Conference announcement: What does a transnational history of intellectuals in the Second World War look like? Find out at this exciting international conference held over two days is being organised by the INHA and Université Paris 8 (Saint-Denis). See the programme and details below.
***
Journées d’étude
CIRCULATIONS INTELLECTUELLES EN TEMPS DE GUERRE.
ESPACE EUROPÉEN ET UNION SOVIÉTIQUE (1939-1945)
Mercredi 17 juin l’INHA (rue Vivienne Paris) et Jeudi 18 juin à l’Université Paris 8 (Saint-Denis).
L’entrée est libre et sans inscription.
Institut National d’Histoire de l’Art; Salle Vasart; 2, rue Vivienne ou 6, rue des Petits-Champs – 75002
Université Paris 8; Amphi D 002; 2 rue de la Liberté, 93 526 Saint-Denia Cedex
CONTACT marie-cecile.nouju02@univ-paris8.fr
programme circul intelect mai 2015
PROGRAMME
“Que devient l’espace intellectuel européen durant la Seconde Guerre mondiale ? C’est cette question, souvent négligée dans l’histoire transnationale des intellectuels au XXe siècle, qui sera au centre de ces Jour- nées d’étude. Ces années, en effet, furent certes marquées par les contraintes de la guerre et de violentes rivalités entre États ; mais elles furent aussi travaillées par d’intenses mobilités intellectuelles : mobilités des hommes d’abord, dans des contextes souvent dramatiques ; mobilités aussi des patrimoines culturels, des œuvres, des écrits, qui, circulèrent à travers les frontières nationales sous des formes diverses (« littérature de contrebande », spoliations, etc.). Ce sont donc les conditions et les modalités spécifiques des circula- tions culturelles en temps de guerre qu’il s’agira ici d’interroger.”
MERCREDI 17 JUIN 2015
INHA, SALLE VASARI
14h00 Accueil: MARIE-CÉCILE BOUJU (Université Paris 8, CRH); ISABELLE GOUARNÉ (CURAPP-ESS); RACHEL MAZUY (IHTP)
14h30 Introduction: LAURENT JEANPIERRE (Université Paris 8/Labtop) ? Espaces et modalités des circulations intellectuelles internationales pendant la Deuxième Guerre mondiale: une esquisse
L’ESPACE CULTUREL EST-OUEST EN TEMPS DE GUERRE: QUELLES RUPTURES ?
PRÉSIDENCE : SOPHIE COEURÉ (Université Paris 7-Diderot, ICT)
15h00: GUILLAUME TRONCHET (Centre d’histoire sociale du XXe siècle) La diplomatie universitaire française et la gestion des migrations universitaires internationales en temps de guerre (1939-1945)
15h30: Pause
15h45: MATTHIEU GILLABERT (Université de Fribourg et ISP) De l’étudiant étranger à l’étudiant soldat: migrations étudiantes à Paris pendant la Seconde Guerre mondiale
16h15: ALEXANDRE SAINTIN (Centre d’histoire sociale du XXe siècle) Les voyageurs français en Allemagne (1935-1942)
16h45: STÉPHANIE ROULIN (Université de Fribourg) Gonzague de Reynold et ses correspondants européens. Intellectuels anticommunistes, réseaux et circulations.
JEUDI 18 JUIN 2015
UNIVERSITÉ PARIS 8, AMPHITHÉÂTRE D 002
LA LITTÉRATURE, UN ART EN GUERRE ?
PRÉSIDENCE: MARIE-ANNE MATARD-BONUCCI (Université Paris 8, CRH)
10h00: ANA-MARIA STAN (Babes-Bolyai University) Mobilité et résistance à travers la littérature et l’enseignement universitaire. Roumanie-France, 1940-1944
10h30: LUDMILA STERN (UNSW Australia) Jean-Richard Bloch en 1941-1944: l’écrivain français entre l’Union des écrivains soviétiques et le Komintern
11h00: ALIX HEINIGER (Université de Lausanne) L’écrivain, l’homme de théâtre et le communiste: lutter contre le nazisme depuis la Suisse
11h30: SVETLA MOUSSAKOVA (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) Les circulations intellectuelles bulgares à l’épreuve de la Seconde Guerre mondiale
CIRCULATIONS TRANSNATIONALES ET IDENTITÉS CULTURELLES NATIONALES
PRÉSIDENCE : CLAUDINE DELPHIS (Université Paris 7-Diderot, ICT)
14h00: RUTH BEN GHIAT (New York University) Le cinéma de guerre italien entre nationalisme et transnationalisme
14h30: CHRISTINE LOMBEZ (Université de Nantes et IUF) Enrôler la Muse ? La traduction de la poésie étrangère en français sous l’Occupation
15h00: MARIE-CHRISTINE AUTANT-MATHIEU (CNRS, Eur’ORBEM) La dramaturgie soviétique et le rapport à l’étranger durant la Seconde Guerre mondiale
15h30: Pause
15h45: ANTOINE MARÈS (Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne) André Mazon ou la slavistique entravée (1940-1945)
16h15: ÉRIC AUNOBLE (Université de Genève) Les représentations de la civilisation et de la culture polonaises dans le cinéma soviétique
16h45: Conclusions par DANIELLE TARTAKOWSKY (Université Paris 8)
